| 1. | These sponges are common in Southern New England and in Narragansett Bay.
Ces éponges sont notamment communes dans le sud de Nouvelle-Angleterre et Narragansett Bay. |
| 2. | The others are Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Massachusetts Bay.
Les autres baies sont la baie de Narragansett, la baie de Buzzards et la baie de Cape Cod. |
| 3. | In 1886, Colonel George Boyden established an amusement park named Crescent Park in Riverside, Rhode Island, on 50 acres (200,000 m2) overlooking Narragansett Bay.
En 1886, colonel George Boyden construit Crescent Park à Riverside (en) (East Providence), Rhode Island sur 200 000 m². |
| 4. | In the Second World War a peak strength of over 3,000 soldiers were assigned to the Harbor Defenses of Narragansett Bay.
Lors de la seconde guerre mondiale, un pic d'effectif à plus de 3000 soldats sont affectés aux défenses portuaires de la baie de Narragansett. |
| 5. | The two regiments garrisoned several coast defense forts and anti-aircraft installations under the Harbor Defenses of Narragansett Bay.
Les deux régiments sont mis en garnison dans plusieurs forts de la défense côtière et installations anti-aériennes sous les ordres des défenses portuaires de la baie de Narragansett. |
| 6. | During the storm, treatment plants spilled over 100 million tons of sewage due to overflow into Narragansett Bay.
Au cours de la tempête, les stations de traitement durent déverser plus de 100 millions de tonnes d'eaux usées dans la baie de Narragansett, ne pouvant les traiter. |
| 7. | Thereafter La Dauphine sailed farther north, passed Long Island and Block Island, and anchored in Narragansett Bay for two weeks.
Par la suite, la Dauphine a navigué plus au nord, passant Long Island et Block Island pour jeter l’ancre dans la baie de Narragansett pendant deux semaines. |
| 8. | Fort Wolcott was a fortification on the small Goat Island in Newport Harbor of Narragansett Bay less than 1 mile west of the city of Newport, Rhode Island.
Fort Wolcott était un fort situé sur l'île de Goat Island dans l'état du Rhode Island, à moins de deux kilomètres de Newport. |
| 9. | French Admiral d'Estaing's squadron arrived in Narragansett Bay on 29 July 1778 to support the American army under General George Washington during the battle of Rhode Island.
L'escadre de d'Estaing parviennent dans la baie de Narragansett le 29 juillet 1778 pour soutenir l’armée américaine commandée par le général Washington durant la bataille de Rhode Island. |
| 10. | He began logistical preparations for an attack on Newport, caching equipment and supplies on the eastern shore of Narragansett Bay and the Taunton River.
Il entreprend des préparatifs logistiques pour une attaque contre Newport, mettant en cache des équipements et des fournitures sur la rive est de la baie de Narragansett et de la rivière Taunton (en). |
